Antologia Del Bicentenario N. 1 by Isaac Asimov

autore:Isaac Asimov
La lingua: ita
Format: mobi, epub
editore: Arnoldo Mondadori Editore
pubblicato: 0101-01-01T00:00:00+00:00

Egli fece un balzo sollevandosi lentamente, libero come mai si era sentito, e tornò a saltare, e corse, e saltò, e tornò a correre, col corpo che rispondeva perfettamente a quel mondo meraviglioso, a quel paradiso in cui si trovava.

Così a lungo estraneo, così a lungo sperduto... finalmente in paradiso!

— Va tutto bene — disse William.

— Ma cosa fa? — non poté fare a meno di gridare Anthony.

— Va tutto bene, ti dico. La programmazione funziona.

Ha esaminato i propri sensi. Sta eseguendo le diverse osservazioni visive. Ha schermato il Sole e lo ha studiato. Ha sag-giato la natura chimica del suolo e ha cercato di scoprire se esiste un'atmosfera. Funziona. —

— Ma perché corre? —

— Credo che lo faccia spontaneamente, Anthony. Quando si vuol programmare un computer complesso come un cervello umano, bisogna aspettarsi che formuli delle idee per suo conto. —

— Correre? Saltare? — Anthony guardò preoccupato William. — Si rovinerà. Tu puoi intervenire. Ordinagli di fer-marsi. —

— No, non lo farò — rispose brusco William. — Se si procurerà qualche piccolo danno, pazienza. Non capisci? È

felice. Era sulla Terra, un mondo per il quale non era adatto, mentre adesso si trova su Mercurio, in un ambiente che è il suo e che nemmeno gli scienziati più abili potevano ricreare.

Per lui è il paradiso. Lasciamo che se lo goda. —

— Che se lo goda? Ma è un robot. —

— Io non parlo del robot. Parlo del cervello... del cervello che vive qui. —

Il Mercury Computer chiuso in una cassa di cristallo, coi suoi cavi sottili, protetto con ogni precauzione, respirava e viveva.

— È Randall che si trova in paradiso — disse William. —

Ha trovato un mondo per amore del quale si era autistica-mente isolato da questo. Possiede un mondo a cui il suo nuovo corpo si adatta perfettamente, in cambio del mondo a cui il suo corpo di prima non riusciva ad adattarsi. —

Anthony fissava lo schermo a bocca aperta. — Pare che si stia calmando. —

— Certamente — disse William. — E poiché è felice, svolgerà meglio il suo lavoro. —

— Ce l'abbiamo fatta, eh, noi due? — disse Anthony con un sorriso. — Andiamo a farci un po'complimentare dagli altri, William. —

— Insieme? —

Anthony lo prese sottobraccio. — Insieme, fratello. —

05 - La Vita E I Tempi Di Multivac

Ho avuto occasione di scrivere alcuni articoli per il "New York Times Magazine", ma in media ne hanno accettati meno della metà.

In linea di massima un fatto del genere dovrebbe essere scoraggiante, e io dovrei pensare di non essere all'altezza di certe riviste e concentrare in altri campi i miei sforzi, tuttavia il "Times" è una pubblicazione speciale e io ho continuato a tentare.

Nell'autunno del 1974, però, dopo essermi visto rifiutare tre articoli di seguito, decisi di declinare una eventuale prossima richiesta. Non è facile come può sembrare, perché le richieste mi vengono rivolte da Gerald Walker, l'uomo più gentile e simpatico che si possa immaginare.

Quando Walker mi telefonò cercai con tutte le forze di tenere fede al mio proposito, ma poi lui pronunciò la parola magica "fantascienza".

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.